I think this is just a wording issue. What you call calculating, the standards call estimating, because strictly speaking you can’t calculate the rate of change from a graph, since there is always some uncertainty in reading values off a graph. Of course if the graph visibly goes through grid points then it’s natural to make the assumption that those represent exact values.