You are correct that it is not explicit, but I think it is very much suggested. The standard
S-ID.A.1. Represent data with plots on the real number line (dot plots, histograms, and box plots).
suggests an act of choice to me, and more generally the phrase “Summarize, represent, and interpret …” in the cluster headings S-ID.A and S-ID.B includes both choosing a data display (in order to represent) and detecting possible misinterprations from one that is misleading. Bear in mind also that all the Statistics and Probability standards in high school carry the modeling star and therefore link to the description of modeling on pages 72–73, including the sentence
Modeling is the process of choosing and using appropriate mathematics and statistics to analyze empirical situations, to understand them better, and to improve decisions.